The legal saga of rapper Fat Trel is an example of how the separate systems of justice come together at a time of inconvenience.