Christa Couture (Cree/Scandinavian) shares how she uses music, filmmaking and memoir to tell the many facets of her personal story through grief and triumph.