Americans go absolutely nuts for their coffee. But why so much fuss over the pit of a cherry that nobody eats?