More and more people are deciding to convert commercial buildings such as shops, pubs and even banks into homes. Ellen Leonard has been finding out more