Sen. Josh Hawley tells Mark Milley to 'stop using the military as a giant social experiment' and 'train them to fight' after British troops forced US Marines into a humiliating surrender during training exercise