Santa Fe County Sheriff Adan Mendoza said they recovered what they believed to be additional live rounds on set of "Rust" on News Radio KKOB