Some Subway franchisees around the country want controversial activist Megan Rapinoe out as spokesperson on News Radio KKOB