Government blames pubgoers for failing 10pm curfew time, students complaining of lockdown 'hell', and backlash against 'big-brother' covid fines