Have you ever heard the phrase “on fire for the Lord”?  The metaphor of fire has long been equated with passion, and in my mind this is a Christian saying, not a Jewish one.