Our panelists offer advice on translating your military skills into private-sector success, and what steps you can take while in uniform to get a head start on your future.