Tis the season to give or is it the season to gift? We're unpacking the subtle differences between giving and gifting.