Endurance athlete and digital nomad Paulo de Barros found a perfect home in Cape Town, until he was assaulted and injured to within an inch of his life at a party. CCTV footage captured the events, so why would prosecutors not pursue the case?