Envy is often seen as a negative emotion but we can use it to help us improve our own life. Here’s how.