It's easy to get addicted to language learning in ways that are frustration-free, healthy and fun.