Arabic and Hebrew have not always been dominant in the Holy Land.