Remembering Art Neville shortly after his passing, Rich explores the rich musical culture of the Crescent City.