For your FinOps practice to succeed, you need to prove value to your finance team.