We tried out two new online tools that claim to tell users the best time to book flights. Here are the upsides and downsides to both.