Don't let a jellyfish flush your beach vacation down the drain. Follow these steps to treat a sting without making it worse.