Ride fares can pile up fast, but with a few savvy moves, you can keep those costs down.