Major streaming services are banding together. Here's what that means for your subscription fees.