Heading out to the green this weekend? Strap on your watch and check out these apps.