The app is an incredible visual lookup tool. Here are three ways you can use it.