If you got an email from the Social Security Administration this week, you might be tempted to toss it in the trash. But here's why you shouldn't and what you should do next.