If you’ve got an iPhone, Apple’s latest iOS 18 update is free — and here’s why you should upgrade now.