Catherine Hutton speaks to voters and others to discover what Labour needs to do to attract support