Insight looks at why international exams are becoming an increasing part of the school curriculum