Ted & Ed find a way out of jail, thanks to an old, annoying frenemy and her slide whistle.