Former FBI chief J. Edgar Hoover. He hated the American left. Demonized and investigated his critics. But what did the rest of America think about him?