The COVID pandemic paved the way for widespread use of telehealth doctor’s appointments. They worked. But some states are rolling back access to virtual visits.