Jonathan Ledgard, our East Africa correspondent, discusses his novel about isolation and love amidst the chaos of war-ravaged Somalia