Writers Dami and Dolapo discuss what moving abroad has done for their creative penmanship