Funeral spectators were expected to be mournful and well behaved – Jenkin Evans had other ideas.