Markets remained volatile for yet another week and managed to end flat amid mixed cues.