Grain futures saw a volatile day with corn and soybeans hitting lows and wheat showing resilience despite global supply concerns and market uncertainties.