At the turn of the year, we look at how American culture’s encounter with religious ideas and people has evolved in the past decade — and this radio project with it.