Part Four features former Warner Bros. COO Carolyn Blackwood discussing her love of horror films, having helped to bring hit franchises such as “The Conjuring” and “It” to the big screen herself