This story illustrates the need to align employees' day-to-day tasks with customer satisfaction and other top organizational goals.