Your iPhone keeps all text messages by default, but you might not want that. Here's how to make your iPhone automatically delete old messages.