A spreadsheet can contain a huge amount of data, but finding it shouldn't be hard. Here's how to search in Excel.