If you need to share files or notes between PCs and phones, you can share files between devices with Microsoft Edge's Drop feature. Here's how.