Do you want to transfer your SMS messages from Android to iPhone? The good news is you can do it, but there's a caveat.