If your Apple TV content looks off, you may need to change to a different display resolution on your TV or monitor. This guide explains how.