Want to create similar documents in Google Docs, time and time again? You'll need to create a template. Here's how.