If you want to easily share your files on a Windows PC, you'll want to use network discovery to help you. Here's how to enable (or disable) the feature.