Waking up to find Spotify is still playing? Here's what to try if you're having problems with your Spotify sleep timer not working.