If you want a more private session on untrusted networks, you can randomize your MAC address on Windows 11. Here's how to do it.