Email and calendar notifications are helpful, but not all are created equal. Luckily, you can disable app notifications on Windows.