If you want to get the most from your Windows 11 laptop, there are tools you can use to manage battery performance. Here's how.