File access on a multi-user Linux server or PC can get a little complicated. Knowing how to create and add users to a group can be a lifesaver. Here's how.